La Regione Sardegna sarà presente con un suo padiglione al “Salone Internazionale del Libro” di Torino, in programma dal 10 al 14 maggio. Ampio spazio, il questa edizione alla lingua e cultura sarda. Sabato 12 maggio sarà proprio la lingua sarda uno degli argomenti più importanti della rassegna.
A cura del Servizio Lingua e Cultura Sarda della Regione alle 10.00 è in programma la presentazione delle cartine geolinguistice e toponomastiche della Sardegna dei progetti ATS (atlante toponomastico sardo) e Ca.mi.li.sa.
Alle 11, tavola rotonda sulla Carta Europea delle Lingue Regionali e Minoritarie. Introduce l’assessore Sergio Milia. Intervengono: Laurent Vierin (assessore della Regione Valle d’Aosta), Ines Cavalcanti (occitani di Piemonte – Chambra d’Oc), Francesco Candido (Provincia di Torino), Giuseppe Corongiu (Regione Autònoma de Sardigna), Marco Viola (Provincia Autonoma di Trento), Carlo Zoli (Fondazione Small Codes). Alle 15.30 Presentazione delle traduzioni di opere letterarie di prestigio internazionale in lingua sarda. Alle 17.30 Presentazione delle opere didattiche multimediali per l’apprendimento della lingua sarda e del cartone animato della serie Pimpa, doppiato in lingua regionale. Alle 19.00, chiusura della giornata con la presentazione del CROS, Correttore Ortografico Regionale della Lingua Sarda. Le iniziative saranno curate da Giuseppe Corongiu e Cristiano Becciu.
L’impegno della Regione ha trovato il favore dei singoli editori che hanno compreso lo sforzo dell’assessorato della Cultura in un momento di grave crisi economica. L’editoria rappresenta un settore importante dell’economia isolana che potrebbe ulteriormente rafforzarsi e svilupparsi con il dialogo e il confronto tra tutti i soggetti, singoli o associati.
Questo il Programma degli eventi
Giovedì 10 maggio alle 15.00 Inaugurazione stand della Regione Sardegna. Alle 17.00 Elena Morea Editore - presentazione “Il Mistero degli Shardana” partecipano l’autrice Sara Elisabetta Demuro e Orlando Selenu esperto di tecnologie informatiche applicate all’editoria.
Tiligù Editrice - presentazione “Sighi Singin’”, il nuovo libro cd di Rossella Faa.
Venerdì 11 maggio sono previste numerose presentazioni.
Sabato 12 maggio alle 12 è previsto un omaggio a Giovanni Lilliu e Antonio Romagnino con letture dell’attore Piero Marcialis.
Ore 12.30 Tavola rotonda Narrativa e saggistica nell’era digitale: crossmedialità della didattica e dell’intrattenimento. Intervengono gli editori Riccardo Mostallino e Alessio Pia, la giornalista Susanna Lavazza, il musicista Andrea Corona, gli autori Gianluca Floris , Arturo Robertazzi, Roberto Genovesi direttore dl Festival Cartoon on the bay Rai Trade, coordina Bepi Vigna.
SARDU
In Torino, pro su de 25 Salones Internatzionales de su Libru, su 12 de Maju, in die de sàbadu, intre sas relatas de prus importu de sa rassigna, ddoe at a èssere sa Limba Sarda puru.
Difatis, a sas 10:00 de mangianu, su Servìtziu limba sarda de sa Regione s'at a incurare de presentare sas cartas geolinguìsticas e toponomàsticas de Sardigna, acumpridas pro more de sos progetos ATS (Atlante Toponomàsticu sardu) e Ca.mi.li.sa (Carta de sas minorias linguìsticas sardas).
A sas 11:00, cunferèntzia aberta subra sa Carta Europea de sas Limbas Regionales e Minoritàrias. S'assessore Sergio Milia at a introduire, printzipiende sos traballos. Ant a intervènnere: Laurent Vierin (assessore de sa Regione Badde de Aosta), Ines Cavalcanti (otzitanos de Piemonte -- Chambra d'Oc), Giusepe Coròngiu (Regione Autònoma de Sardigna); Marco Viola (Provìntzia autònoma de Trento); Càralu Zoli (Fundatzione Small Codes).
A merie, a sas tres e mesu (15:30), presentada de sas tradutziones in limba sarda de òperas literàrias;
a sas chimbe e mesu (17:30) presentada de sas òperas didàticas multimediales e de su cartone animadu "Pimpa", dopiadu in limba regionale.
A sas sete de sero (19:00), si serrat sa giorronada presentende su CROS, Curretore Ortogràficu Regionale de sa limba sarda.
S'ammàniu de totu est contivigiadu dae Giusepe Coròngiu e dae Cristiano Becciu .
