Il film racconta le differenze, le contraddizioni e le intolleranze latenti nella capitale catalana nel fine settimana in cui, nell'estate 2010, si celebrarono quasi in contemporanea la manifestazione del 10-J per l'autodeterminazione del popolo catalano da un parte, e i festeggiamenti per la vittoria della nazionale spagnola ai mondiali di calcio dall'altra.

Il documentario è stato presentato in numerosi festival internazionali in diversi paesi ottenendo riconoscimenti, tra i quali un premio al “Babel Film Festival”, il primo concorso cinematografico dedicato alle opere girate in lingua minoritaria, celebrato a Cagliari.

Alberto Diana è nato nel 1989 in Sardegna. Studia Lettere presso l'Università di Cagliari dal 2008. Inizia nel 2009 come attore: teatro e cortometraggi. Nel gennaio 2010 si trasferisce a Barcellona, grazie ad una borsa di studio Erasmus. Collabora come attore in diversi cortometraggi prodotti dalla Escuela de Cine Bande à Part. Nel 2011 lavora presso i Serveis Lingüístics dell'Universitat de Barcelona. Dirige e partecipa alla realizzazione di prodotti audiovisivi. Scrive anche racconti, articoli e reportage e collabora con stazioni radiofoniche. Nel 2012 è uno dei fondatori e redattori del blog “Parallelo Cinema”, dedicato alla ricerca e alla critica sulla settima arte.