Caro Messaggero,
interessante conoscere il significato dei cognomi; io vivo da molti anni in
Spagna e mi piacerebbe sapere l' origine dei cognomi Sirigu e Pitzus
Roberto Sirigu Pitzus (Spagna)
Caro Sirigu-Pitzus,
il cognome Sirigu, origine verosimilmente ogliastrina, estesa a Nurri, Orroli sino a Seneghe, documentato sia nel Condaghe di Silki che di Salvennor (Siricu), carte Volgari AAC e Codice di Sorres, avrebbe plurime possibilità di origine.
Tra queste le più probabili ci indirizzano verso il nome personale maschile Quirico o Ciriaco “Cirigu e Sirigu”, potendo quindi essere una variante da questa matrice; altra possibilità l’origine dal latino Siricus o dal logudorese sirigu (baco da seta); il nome sembra un virile sardiano con base in siru (splendido, fuoriclasse) che sommato a igu (dal sumerico principe) significherebbe supremo principe.
Pitzus cognome rilevabile negli antichi scritti di Condaghe di Silki 96 e Salvennor 7 (Pithu) sarebbe in stretta correlazione con il campidanese pitzu “becco di volatile, cima” utilizzato al plurale di famiglia.
Potrebbe discendere dall’assiro babilonese pitu (apertura fessura o fibbia, piccolo gancio) o pitthicu “pizzico” da pithu “lesione da taglio”.
Lo ritroviamo variamente rappresentato nel cagliaritano, oristanese sino a San Teodoro.