Potrebbe originare da Boi, quindi significare anch’esso bue, con la caduta dell’iniziale b, effetto verosimilmente di combinazione sintattica (boi, su oi); in subordine potrebbe derivare dal latino hodie in campidanese “oi” cioè oggi; in ultima analisi potrebbe essere la discendenza di esclamazione di dolore o rammarico “oi”, attribuita come soprannome. Compare negli scritti sardi del 1400 circa.