Sabato 26 ottobre nella sede del Circolo culturale sardo “Logudoro”, in Via Santo Spirito 4/a a Pavia terza e ultima tappa del Progetto: «Francia-Sardegna: rassegna di autori sardi e francesi. Nel ricordo del giurista Domenico Alberto Azuni (Sassari, 1749 – Cagliari, 1827) a 270 anni dalla nascita, rassegna di autori sardi che hanno scritto sulla Francia e di autori francesi che hanno scritto sulla Sardegna». Il progetto è finanziato dall’ Assessorato del Lavoro della Regione Sardegna.
Ecco il programma della terza tappa (la prima si è svolta domenica 19 maggio a La Ciotat, vicino a Marsiglia; la seconda sabato 28 settembre a Rivoli/Torino nel Circolo sardo “4 Mori”): saluti di -Paola Pisano, presidente del Circolo "Logudoro" e di Giuseppe Tiana, coordinatore dei Circoli F.A.S.I. della Circoscrizione Centro/Nord – Lombardia. Coordina i lavori Paolo Pulina, vicepresidente della F.A.S.I. e responsabile del progetto.
Le relazioni saranno tenute da Antonio Delogu su “Domenico Alberto Azuni, vita e opere”; Sandro Ruju su “Honoré de Balzac e il suo viaggio in Sardegna”; Patrizia De Capitani su “André Pieyre de Mandiargues e La Caletta: romanzo Le lis de mer”; Salvatore Tola su “Étranger sympathisant. Édouard Vincent e la Sardegna”; Paolo Pulina su “Autori francesi e testi in francese sui Nuraghi della Sardegna”; Sébastien Madau su “Resoconto di un dialogo con Michaël Uras, scrittore di origine sarda famoso in Francia”; Jean-Yves Frétigné, su “Parigi nel "Diario Politico" di Giorgio Asproni”; Gilles Bertrand su “Auguste Boullier e la Sardegna”; Claude Schmitt, “Genesi, ricezione e posterità di "Sardaigne au coeur"; Dimitri Porcu su “Marc Porcu e la Sardegna”.
A conclusione: buffet con prodotti sardi e consegna del volume con gli atti delle tre giornate di studi.
Il Progetto (articolato in tre tempi) si è proposto innanzitutto l’obiettivo di ricostruire, a 270 anni dalla nascita, la vicenda biografica e i meriti storici degli studi di un eccezionale emigrato sardo in Francia qual è stato Domenico Alberto Azuni (Sassari, 3 agosto 1749 – Cagliari, 23 gennaio 1827), giurista noto a livello internazionale come massimo esperto di Diritto marittimo, ma poco conosciuto, sia presso le comunità di sardi emigrati presenti nelle città francesi in cui ha operato e di cui ha scritto, sia nell’Italia “continentale”, sia in Sardegna (se si esclude la città in cui era nato, cioè Sassari).
Nel 2019 l’occasione di celebrare – a 270 anni dalla nascita – questo grande giurista sardo-francese, che ha scritto molte opere in francese e su temi relativi alla Francia, ha offerto lo spunto per perseguire l’obiettivo di approfondire i legami interculturali fra Sardegna e Francia.
I fabbisogni fondamentali che il Convegno sul tema “Autori sardi che hanno scritto sulla Francia / Autori francesi che hanno scritto sulla Sardegna” ha inteso soddisfare sono stati quelli di far conoscere in Francia gli scrittori che si sono occupati, in qualche modo, di essa e in Sardegna quelli francesi che hanno scritto sull’isola mediterranea.
Il principale risultato atteso è che a questi autori venga dedicata in Francia e in Sardegna l’attenzione che meritano, magari riuscendo a interessare - soprattutto attraverso la presentazione del volume a stampa, già disponibile, con gli Atti delle tre giornate di studi - gli Istituti scolastici dei vari territori negli approfondimenti conoscitivi che riguardano i vari scrittori.
Domenico Alberto Azuni fu autorevole giurista e magistrato italiano del Regno di Sardegna e del Primo Impero francese. Di famiglia medio borghese, nel 1772 si laureò in giurisprudenza nell’Università di Sassari. Esercitò l’avvocatura dapprima a Sassari e dal 1774 a Torino, dove esercitò fino al 1777 fino a quando non assunse la carica di funzionario dell’ufficio generale delle Finanze, fino a raggiungere, nel 1780, il grado di vice intendente generale a Nizza. Nella stessa città, nel 1782, fu elevato alla carica di giudice del Consolato di commercio di Nizza e poté approfondire gli studi di giurisprudenza riguardanti le norme del commercio marittimo internazionale. Fra il 1786 ed il 1788 pubblicò in quattro tomi il Dizionario universale ragionato di giurisprudenza mercantile. Per questo motivo nel 1789 il re di Sardegna Vittorio Amedeo III lo nominò senatore e nel 1791 lo incaricò di predisporre il codice della Marina mercantile del Regno di Sardegna. Il progetto non si attuò per l’occupazione di Nizza da parte dei francesi nel 1792 e Azuni si rifugiò a Torino. Accusato di giacobinismo, per cui gli furono confiscati i beni, fu costretto a trasferirsi a Firenze, Trieste, Venezia e altre città. Durante questi anni di esilio aveva lavorato al Sistema universale dei principi del diritto marittimo d'Europa che pubblicò in due tomi fra il 1795/96 a Firenze. L’opera fu molto apprezzata e Azuni riscosse tanta fama fino ad ottenere da parte di Napoleone l’incarico di partecipare alla stesura del Code de commerce, che fu adottato nel 1807. Ottenuta la cittadinanza francese andò a vivere a Parigi.
