L’origine di questo cognome potrebbe essere ricondotta al nome personale femminile Tonedda o Tonnedda, come rilevabile da Farina I, utilizzato come vezzeggiativo, diminutivo di Antonia. Frequentemente riscontrabile in quel di Cagliari, Quartu S. Elena e Carbonia.