Benvenuto nel Sito dell`Associazione Culturale  Messaggero Sardo

HomeStoria e CulturaIn LimbaPoesie in SardoSu mundhu de sa poesia de Cristoforo Puddu – MARTU 2024

Poesie in Sardo

Su mundhu de sa poesia de Cristoforo Puddu – MARTU 2024

 Antonio Aregoni, gemellaggio tra pinturas e poesias

 L'avventura artistica di Antonio Aregoni, proposta attraverso i 23 ritratti di poeti ogliastrini, rappresenta un interessante ed originale incontro tra pinturas e poesias.

Nel gemellaggio creativo, tra i ritratti dei poeti e le speculari composizioni liriche della pubblicazione edita da Domus de Janas, intercorre una relazione tra colori e versi che esaltano ed identificano, con personalità ed originalità, il clima culturale, territoriale ed identitario dell'Ogliastra. Le liriche si spostano e riflettono sui quadri realizzati da Antonio Aregoni; una sintesi visiva e di vita, con i segni dei colori e delle parole, per esprimere l'emozione nascosta che vive tra pittura e poesia. Rappresentazione artistica di un equilibrio condiviso, dove immagine pittorica e testo lirico alimentano la relazione e il contatto per un percorso  di conoscenza della dimensione Ogliastra che si  spalanca e rivela, nello spazio-tempo, in universi interiori intensi e di significativi valori. Un tragitto tra immagini e parole, in cui la creatività si appropria in modo distintivo dell'umanità e del suggestivo rapporto di complicità che alimenta l'anima e l'essenza intima dei versi e dei ritratti. Una manifestazione d'arte che si esprime ad occhi e mente nel determinante passaggio di trasmissione delle emozioni in connubio, quando il ritratto compenetra idealmente il lavorio poetico, per sancire l'ancestrale necessità dell'uomo di rappresentare ed esprimere se stesso attraverso la genialità figurativa e della parola. Antonio Aregoni, eclettico artista di riferimento  dalle molteplici e disparate esperienze,  lega le sue opere alla forte coscienza e amore per il territorio ogliatrino e terra sarda; rende omaggio ai rappresentativi poeti locali che valorizzano la “poetica del territorio, sviluppano idee, conoscenze di memoria collettiva e creano versi come strumento popolare d'informazione. L'associazione tra la freschezza e colori caratterizzanti i ritratti e poesia  ha un impatto emozionale che definisce l'anima dell'Ogliastra, aggregando i luoghi della poesia e dell'arte  come elementi di proposizione del territorio a fervente testimonianza di cultura. 

 

La pubblicazione testimonia la poesia “Frores de méndula”  di Paolo Pillonca, a rappresentare idealmente il centro di Seui; il noto estemporaneo Bruno Agus (“De su Pardu in sa costa soliana” - Gairo); la poesia dal carattere moderno di Fabio Angius (Is dies de sa terra” - Loceri) e ancora i poeti Antonio Deidda di Arzana, Vissente Manca di Barisardo, Juan Paolo Tegas di Baunei, Mimmino Olianas di Cardedu, Paolino Pili di Elini, Mario Balloi di Girasole, Cesare Mura di Jerzu, Giulio Cesare Mameli di Ilbono, Violetta Arangini di Lanusei, Francesco Tangianu di Lotzorai, Pietro Pili e Silvio Pili di Osini, Ennio Cabitza di Perdasdefogu, Antonio Serra di Talana, Gino Melis di Tertenia, Gabriele Comida di Tortolì, Gianni Catzola di Triei, Romolo Murgia di Ulassai, Peppino Mulas di Urzulei, Paolo Lorenzo Concu di Ussassai e Michele Basoccu di Villagrande.

L'artefice di “I miei 23 ritratti dei nostri 23 poeti d'Ogliastra”, mosso dall'obiettivo di edificare complementarietà e partecipazione territoriale attraverso la raffigurazione del “personaggio poeta”, è Antonio Aregoni: nato a Lanusei nel 1960 e diplomato all'Istituto d'Arte di Nuoro, fucina di tantissimi protagonisti e talentuosi artisti sardi.  Frequenta l'Accademia delle belle arti di Roma, dove si laurea in scenografia. Ha lavorato per numerose società internazionali, come designer, scenografo, grafico e decoratore, in Italia e   all'estero. Dal 1996 vive stabilmente in Ogliastra, dove opera da apprezzato  pittore e muralista.

Il volume è impreziosito da due interventi introduttivi di Giuseppe Cabizzosu e Pier Luigi Zanata. I dipinti riprodotti sono stati fotografati da Elisabetta Loi, mentre la realizzazione grafica è opera di Franco Nieddu per Comedit Srl. 

 

Frores de méndula de Paolo Pillonca

(a tiu Peppinu Muggironi de Seui)

 

Si mi nd'ammento? Mi 'enis a bortas

finamentra in su sonnu a passu lentu

o sende ischidu cun su pensamentu

attraessende sas àndalas mortas.

 

Tando mi torrat che una cantone

antiga e a deghile e a primore

totu sas bortas chi a catza 'e sirbone

andaimis in notes de lugore.

 

Faeddaias pagu, iscurtaias

sa mòvida 'e sas fozas de su buscu

ca tue connoschias a su nuscu

murvas, sirbones, perdighes, istrias.

 

Sas istajones t'an fatu a piùere,

su tempus sa carena t'at distrutu

ma pro chi sias como in terra rutu

dae su coro non nde podes rùere.

 

T'ammento e si che fuit sa tristura

chi mi nde 'atit su tempus dannarzu:

torro in colore che-i sa natura

cun sos frores de méndula in frearzu.

 

 

Is dies de sa terra de Fabio Angius

 

Su sinnu de is dies

lis bugiada in sa cara

ma fu' chena tempus

sa memoria sua;

chena tempus su pruiri

chi ognia di' allintada

cun su ritmu seriu

de su passu giai straccu

in s'alva carrera

finzas pasada

chi dae tempus subiada

sa storia 'e cussus passus.

Su sinnu primu

de su coro suu de terra

fudi in su prantu

de una fémina in nieddu

storia in sa storia

a sa fine de una vida

chi non fu vida

o in su latinu

murrungiau de su predi

antigu issu puru

comente sas dies de sa terra

comente sa storia

una e bera

de unu mundu inserrau

de unu mundu de tanca

comenti totu is istorias

de òminis nàscios giai becios.

 

 

De su Pardu in sa costa soliana de Bruno Agus

 

De su Pardu in sa costa soliana

est Gàiro su tou fundamentu,

s'ària pulida sempre frisca e sana

ti carignat cun s'àlidu 'e su 'entu.

 

In s'alta serra as a Perda 'e Liana

su tou naturale monumentu.

Zente fiera, orgogliosa e galana

sun fizos tuos chi a batizu as tentu.

 

In s'oru 'e su mare una costa 'e incantu,

posta in mesu a Cardedu e Tertenia,

chi est pro sa bellesa tenta a vantu.

 

Non bastat un'umile poesia,

o de coro un'improvisadu cantu,

pro onorare s'amada terra mia.

 

 

A su pittore Aregoni de Gabriele Comida

 

Antoni, prima non ti connoschia

né a numene né po s'opera chi as fatu.

Po esseres bennìdu a domo mia

ti ringrazio e ti nde soe gratu.

Cun gentilesa rispettu e cortesia,

mi as raccontadu su motivu esatu.

Mi as fattu una fotografia,

ca mi devias fagher su ritratu.

 

Sa materia chi mi as presentadu,

arte celebre de alta insigna,

famosa po cultura e pro talentu.

Diventes tue su primu in Sardigna,

unu celebre artista famadu,

e pro no essere mai ismentigadu,

ti fetana in totue monumentu.

 

 

Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalita illustrate nella pagina di policy e privacy.

Chiudendo questo banner , scorrendo questa pagina,cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all`uso dei cookie. Per saperne di piu'

Approvo

Pubblicità big

Archivio

In questa sezione potrai trovare tutti i numeri del "Messaggero Sardo" dal 1969 al 2010

Archivio Nuovo Messaggero Gds Online...

Circoli

Elenco completo di tutti  i circoli sardi in Italia e nel Mondo, le Federazioni e le Associazioni di tutela.

Sport

Le principali notizie di tutti gli sport.

In Limba

Le lezioni in limba, il vocabolario e le poesie in limba.

doğal cilt bakımı doğal cilt bakımı botanik orjinal zayıflama ürünleri doğal eczane avon