Frequente nel nuorese con estensione nella zona di S. Teodoro, ma anche a Cagliari e nella Sardegna settentrionale, potrebbe essere stato originato in rapporto a trasferimento in periodo di dominazione spagnola, specie catalana, si riscontrano cognomi Azara sia in Barcellona che Madrid; potrebbe avere però anche origine autoctona, protosarda o nuragica, potendo rappresentare individuo originario dal paese di Atzara, oggi in provincia di Nuoro ed in passato villa della Curia del Mandrolisai nel Giudicato di Arborea. Altro possibile paradigma potrebbe essere la voce azzarra, conosciuta come clematide vitalba, un’erba medica. La storia sarda ci ricorda che nel 1600 si riscontra una famiglia de Azara nel sassarese.