Il cognome, ben rappresentato in Sardegna, da Cagliari ad Olbia, da Oristano a Sassari, deriva, sia in nuorese che campidanese, da verbo dato coniugato al participio passato. La traduzione è donato, probabilmente concessione del Signore di figlio a genitori ansiosi di diventare tali. Valutabile in scritti antichi sardi. Potrebbe anche, in alternativa avere origini spagnole, come Daus.