Inno della Brigata "Sassari"
composto dal Ten. Col. Luciano Sechi del 45° Reggimento "Reggio"
Costituita nel 1988, la Banda della BRIGATA SASSARI ha ereditato la tradizione delle disciolte Bande Reggimentali e ha tenuto la sua prima esibizione pubblica il 4 novembre dello stesso anno a Cagliari, in occasione della Festa delle Forze Armate. La Banda è formata da circa 30 militari cui si salda un drappello di tamburi imperiali con Mazziere. Il repertorio della Banda varia da quello tipico delle formazioni militari a quello classico, con brani di Rossini, Verdi, Puddu, Sousa, Beethoven e altri compositori.
Oltre a partecipare alle manifestazioni militari, la Banda si è esibita in occasione dei maggiori avvenimenti sportivi, anche a carattere internazionale, che si sono svolti in Sardegna. Intensa l’attività concertistica in tutta l'Isola e in Italia. Dalla sua costituzione la Banda è diretta dal Maresciallo Capo Musica ANDREA ATZENI.
Testo sardo | Traduzione italiana |
China su fronte si ses stzidu pesa ch'est passende Sa Brigada Tatharesa boh...boh... boh.. e cun sa mano sinna sa mezus gioventude de sardigna |
Abbassa la testa se sei seduto alzati perchè sta passando la Brigata "Sassari" --- e con la mano benedici la miglior gioventù della Sardegna |
|
Semus istiga de cudd'antiga zente ch'a s'inimigu frimmaiant su coro boh...boh...boh... est nostra oe s'insigna po s'onore de s'Italia e de Sardigna |
Siamo i discendenti di quell' antica gente che al nemico fermava il cuore --- oggi le loro insegne sono le nostre per l'onore dell'Italia e della Sardegna |
|
No apprettedas s'isprone De sa trincea finas a sa Croazia sos "tatharinos" han' iscrittu s'istoria boh...boh...boh... sighimos cuss'olmina onorende cudde'erenzia "tatharina" |
Dalla trincea fino alla Croazia i "sassarini" hanno scritto la storia --- seguiamo le loro orme onorando qull'eredità "sassarina" |
|
Su pobulu chi in profundu Ruju su coro e s'anima de lizu cussos colores adornant s'istendarte boh...boh... boh... e fortes che nuraghe a s'attenta pro mantenere sa paghe |
Rosso il cuore l'animo come il giglio questi colori adornano lo stendardo --- e forti come nuraghi siamo sempre vigili per mantenere la pace |
|
Che ch'esseret una inza, Sa fide nostra no la pagat dinari ajo'... Dimonios... avanti.. Forza Paris |
La nostra fede non ha prezzo andiamo...Diavoli...Avanti... Forza Paris |