Caro Messaggero,
Vs. affezionata lettrice della rubrica sulle origini dei

cognomi che trovo molto interessante, ne approfitto per

chiedervi l'origine del mio cognome e quello di mio marito 

(Piredda).

  Maria Teresa Caddeo - Torino

 Cara Caddeo,

iniziamo da Piredda che sarebbe in relazione all’omonimo sostantivo indicante una quantità di formaggio di vacca conformato a piccola pera, da pira (pera), che potrebbe anche essere in relazione a nome di donna derivante da fonema mesopotamico costituito da per’um (germoglio) associato ad ellu (puro, santo) che complessivamente potrebbe avere significato di  germoglio purissimo. 

Potrebbe anche essere in diretta discendenza con Pira, indicandone la filiazione.

Frequente nel nord Sardegna, tra Sassari, Dorgali, Nuoro sino a Oristano.

Quasi esclusivamente si riscontra come Pirella da cui deriva per particolarità linguistica sarda con sostituzione delle liquide ll con le dentali mute dd.

Caddeo potrebbe avere origine bizantina (kalleu), o addirittura prelatino di origine semitica, assimilabile all’italiano Cadeo.

E’ cognome attribuito a orfanelli o trovatelli che venivano ospitati in una casa di Dio