Benvenuto nel Sito dell`Associazione Culturale Messaggero Sardo
A sos emigrados de Bonarcantu e da Sardigna
Poesia in limba dedicata a chi vive lontano
Pustis chi ses bezzu istraccu e pensionadu
torrasa a pausare in terra nadia,
e dai chi asa su mundu in tundu giradu
pagu gana tenes chirchende sa pagh' ebbia.
Arribbas a trettu e la ides dae lontanu
in pé de monte sutta e sa cresía..
Tando sa fronte ti toccas cun sa manu,
de Bonarcadu rizzire pozzas unu saludu galanu.
Cun abbrazzu sinzeru affettuosu e sanu
dae connoschentes, amigoso e famiglias.
Sos colores chi po annos ti es mancadu
dos amiras cun rinnovada meraviglia:
sos sabores e profumos chi has sognadu,
intende dae janna candu origlias;
es tando chi torras'a iscultare
su veru sensu de sa libertade.
In terra anzena o Sardos iscultade,
si siana custos versos de consolu;
cun serenidade bos cherzo dedicare
custu cantu meu pesadu a bolu;
custu abbrazzu devides afferrare
e chi nisciunu mai abbarre solu.
Pro bois este custu pensamentu,
siaes liberos de d'ognia turmentu.
Deo puro torrare cheria cuntentu,
e cuntentas sas mammas ispettan sos fitzos,
e sa rundine chi bolada in su entu,
de su suore assuttende sos chitzos;
po imentigare in d'unu solu momentu
sos dolores e tuttu sos conflittos;
istringhidebos in d'una sola cumpagnia
e su tempus che passedes in allegria..
..cantu bella este como sa idda mia,
cun sas festas, sa calura e su eranu;
Sas verduras e sas fruttas primarias,
e sas zippulas preparana in su tianu.
A tuttu sa gente chi fui partida,
a unu a unu sun torrande dae lontanu.
Calincunu pro una promissa s'incaminada,
e de fronte a su Santuariu poi s'inchinada..
..In cussa miraculosa fertile collina,
chi dae foras asa isperanzosu cuntepladu:
pregadu asa a sa tua gloriosa Madonnina,
e ti sese como a issa presentadu:
unu disizzu antigu dae nanti di nomínasa
po grazia a issa ti sese raccumandadu:
chi sa'ezzesa che passes chen'e affrantu
in pagh'e amore in custu logu Santu..
Salvatore Zuddas
Cand’ ammentos de sa vida mia
Sa mente giughent bolende
In su tempus meu de pitzinnia !
Ancora deo m’ido impastende,
Terra gretza cun s’abba chi ‘attia,
E a mama ido appamentende !
Onzi fossu de s’unicu aposentu
De sa nuda terra chenza cimentu!
Sos muros rutzones che grota,
Poderaiant sa etza cobertura!
Color’e pighe dae su fumu cotta,
Dae su fogu in terr’a pasadura!
In cuss’istantzia sa familia totta,
Pariat issa vivende in sepoltura!
Pro chi sa lughe potere bintrare,
Sa janna aberta depimis lassare!
In d’unu muru una janna b’aiat,
Dae sa mer’e domo affrisciada!
Po cuare sos porcos chi teniat,
Indaisegus de sa janna serrada!
Dae cue in s’aposentu colaiat,
S’urina de sos porcos profumada!
In cuss’istantzia niedda che tittone,
No b’aimis mancu unu barcone!
am.sechi – Charleroi (Belgio)
Comente essera in su mudu dolore
de su ‘entosu Cuventu de Illorai
– ue m’est ammentu su passadu –
apo saludadu sos Mannos mios
in su nitzu ‘e neula
de su Campusantu padanu de Siziano.
In sas losas de sos Chiesa Pavesi
apo agatadu sos matessi mortos mios.
In cussas de sos Mellani e Astori
apo pregadu pro sos Puddu Gessa
cun sos Dore e Mameli
ligados dae unu frutu cumpridu.
Dae sa corona ‘e rù de su Cristos
po acraradu de frades s’esisténtzia.
Cristoforo Puddu
IL CUORE PER IL GIORNALE
La pagina di oggi fa spazio all’argomento di questa stagione, il carnevale (Vacca e Mele), si sofferma brevemente sul fascino del sogno (Floris e Paba), ma si concentra soprattutto sull’affetto e il senso di gratitudine che legano i lettori sparsi in tutto il mondo al “Messaggero Sardo”.
CARRASEGARE
Su carrasegare lu canto cuntentu
po aer bidu un’iscena paesana,
ricreat sa gente giovana e antziana,
Leggi tutto: Le Poesie del mese di Febbraio 2013Atitadores
inferchidos de disania
t'ana ninnadu
cun pantàsimas de callabbia,
candho tue, Sardigna,
iscorada dae rughes de ’irgonza,
t'ispozaias in fogu
e in ispidos de farivari,
bantzigada dae tzarras
a s'irmurinada.
Dilliriada ’e calura,
chígulas memulosas
t'istudan sos disizos illacanados,
lumeras de sa note
ti tinghen su niedhu ’e lugore
…e no est festa!
Cun tzinnos mudos
de disamistade,
fintzas sa luna si cuat
a túmulos de chisina
e a canateris de presorzu
chi dae s'umbra
aunzan feridas mai cazadas.
Ischerfiada ’e isconsolu,
insambenada ’e amarguras,
t'ispozas in fogu
isetendhe
tràvigos e iscracàllios d’eranu.
Cristoforo Puddu
GLI AUGURI “STAGIONATI”
Quando si avvicina la fine dell’anno i nostri poeti trovano la giusta vena e si siedono a scrivere per inviare ancora una volta un messaggio fraterno: gli auguri per il Natale e il nuovo anno. Molte volte le composizioni arrivano al giornale quando questa pagina è stata già chiusa, non rimane che conservarle per l’anno successivo. Le poesia che compaiono ora hanno tutte un anno o più di età.
Leggi tutto: Le Poesie del mese di Dicembre 2012