Benvenuto nel Sito dell`Associazione Culturale Messaggero Sardo
Per poter rispondere alle domande sull’origine dei cognomi, tra le altre fonti, attingiamo anche dai tre volumi del prof. Massimo Pittau, “Dizionario dei Cognomi di Sardegna”, Cagliari 2006, editrice “L’Unione Sarda”(www.pittau.it)
Le origini di Murru sono tante e tra queste le più realistiche vi è quella che farebbe derivare il cognome dal reliquato paleosardo nuragico tradotto in “muso, labbro, grugno”; ed altra puoi corrispondere all’aggettivo “murru”, derivato dal latino “murinus” e cioè grigio di color topo.
Questo cognome probabilmente è da intendere come variante di Burghesu, che a questo punto non sarebbe così sicuramente originario di Laconi. Anzi potrebbe corrispondere all’etnico Burghesu “abitante o nativo di Burgos”, o degli abitati “burgu” situati ai piedi dei castelli di Ardara, Posada, Bosa. Oppure potrebbe discendere dall’appellativo “burghese” cittadino, borghese, contrapposto a “rusticu” campagnolo.
Fois appartiene ad un gruppo di cognomi che derivano da “bue”, che per variazione nelle trascrizioni hanno creato una varietà di cognomi (Boe, Voe, Foe, Boi, Foi, etc.).
Questo cognome ha una discendenza notevolmente dibattuta. Addirittura è la pronunzia che può essere indicativa dell’origine. Si immagini che può essere inteso come “color miele” o dal gallurese “tiepido” se Mélinu; se Melìnu potrebbe essere inteso per vezzeggiativo di Carmelino, oppure, con la o finale, forma italianizzata o cognome francamente della penisola di varie origini.
Congiu deriva dal latino “congius” tradotto nel sardo congiu o conzu che corrisponde a “vaso di argilla, cogno” ma anche “misura di capacità (circa 3 litri)”.
Questo cognome deriva da Camba, del quale puoi essere considerato diminutivo, e chiaramente è la traduzione sarda di “gamba, ramo” o indicazione più precisa “stinco”.
Osanna potrebbe essere di discendenza biblica riguardante il nome di due sante cristiane, oppure derivare dal nome antico di Ottana (NU), che era Otham. Ocan ed Otzan ed indicare un individuo del luogo.